danska-holländska översättning av side

zijde
Aan deze zijde van het Parlement zijn wij eensgezind. I denne side af Parlamentet taler vi med en stemme. Maar dit is maar één zijde van de medaille. Men det er bare én side af historien. Hier zult u het Parlement aan uw zijde vinden. Parlamentet vil stå på Deres side i dette spørgsmål.
bladzijde
Ik denk dat wij de bladzijde zijn kwijtgeraakt. Jeg tror, vi har tabt en side. Mijnheer de Voorzitter, het is in verband met bladzijde 14. Hr. formand, det drejer sig om side 15. Op bladzijde 22 staat dat ik niet heb gestemd. På side 22 står der, at jeg ikke deltog i afstemningen.

facetEen ander facet van de duurzame ontwikkeling is de relatie tussen de rijke landen en de ontwikkelingslanden. En anden side af den bæredygtige udvikling er forholdet mellem vores rige lande og udviklingslandene.
kantJe staat wel aan je eigen kant, maar niet aan onze kant. I står på jeres egen side, men ikke på vores side. Dat is de sociale kant van Europa, en het is een goede kant. Det er Europas sociale side, og det er en god side. Wellicht werken ze aan de ene kant van de grens en wonen ze aan de andere kant. De arbejder måske på den ene side og bor på den anden.
pagina
We zullen ze zeer zorgvuldig lezen, pagina per pagina. Dem vil vi læse meget omhyggeligt, side for side. Op de volgende pagina bevindt zich het Middellandse-Zeegebied. Nu har vi Middelhavsområdet på næste side. Op pagina 19 ziet u dat de heer Lataillade het woord voerde. På side 19 kan det ses, at hr. Lataillade talte.