danska-holländska översättning av smede

smeden
Ten tweede dient de Europese Unie bij te dragen aan het smeden van een wereldwijde politieke alliantie tegen het terrorisme. For det andet skal EU bidrage til at smede en verdensomspændende politisk alliance mod terrorismen sammen. Nu is het moment om het ijzer te smeden zolang het heet is: il faut battre le fer tant qu'il est chaud, zoals de Fransen zeggen. Tiden er nu inde til at smede, mens jernet er varmt. "Il faut battre le fer tant qu'il est chaud", som franskmændene siger. Dat is de taak van de parlementen en ik ben blij dat dit Parlement het initiatief neemt om een bondgenootschap van parlementen te smeden ten behoeve van een Europese democratie! Det er parlamenternes opgave, og jeg er glad for, at dette Parlament påtager sig at smede en alliance mellem parlamenterne for et europæisk demokrati!