danska-holländska översättning av stillehavet

Grote Oceaan
Een ander voorbeeld komt van de Grote Oceaan, alwaar de regionale instantie, de IATTC, erin is geslaagd om de bijvangst van bepaalde soorten, met name dolfijnen, drastisch terug te brengen.Et andet eksempel kommer fra Stillehavet, hvor det er lykkedes det regionale organ, IATCC, at reducere visse typer af bifangster dramatisk, navnlig af delfiner. Onderzoekers hebben echter geconstateerd dat het testen niet eens veilig is midden in de Grote Oceaan, want het is onmogelijk de routes van walvissen helemaal zeker te weten. Forskere har imidlertid sagt, at det heller ikke er sikkert at gennemføre prøvninger midt ude i Stillehavet, fordi ingen kan være helt sikre på hvalernes vandreruter.
Stille Oceaan
Waarom werden er vorig jaar kernproeven gedaan in de Stille Oceaan?Hvorfor foretog vi prøvesprængninger af nukleare våben i Stillehavet sidste år? Waarom hebben wij in dit verband in de Stille Oceaan overigens geen regionale hub gecreëerd? Med hensyn til dette, hvorfor har vi ikke set på at skabe et knudepunkt for Stillehavet, et regionalt knudepunkt? Het gebied van de Stille Oceaan is zo belangrijk dat het beschouwd moet worden als een mondiaal publiek goed.Stillehavet er så vigtigt, at det må betragtes som et globalt kollektivt gode.

Stille ZuidzeeIk wijs er in dit verband op dat het Witboek benadrukt dat de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee bijzondere aandacht behoeven. Og i den forbindelse vil jeg gerne minde om, at hvidbogen understregede behovet for at gøre en særlig indsats for landene i Afrika, Caribien og Stillehavet.
Pacifische Oceaan