danska-holländska översättning av sædvanligvis

gewoonlijk
Die attitude wordt erger, is gevaarlijk en gewoonlijk niet gebaseerd op rede. Den er stigende, den er farlig, og den er ikke sædvanligvis fornuftsbaseret. De Commissie maakt in het Groenboek melding van wat gewoonlijk onder sociale verantwoordelijkheid wordt verstaan. Kommissionen nævner i grønbogen, hvad der sædvanligvis forstås ved socialt ansvar. Wij hebben dat enigszins gematigd, omdat entrepots gewoonlijk in het open veld liggen en bewaakt worden als Fort Knox. Vi modererede dette en smule, da lagrene sædvanligvis ligger ude på markerne og bevogtes som Fort Knox.
meestal
Investeringen in IT-activa zijn echter meestal gering als daar überhaupt al sprake van is. Investeringer i it-aktiver er imidlertid sædvanligvis små, hvis man overhovedet bemærker dem. “Illegale immigratie” is meestal de enige manier om de EU binnen te komen. Illegal indvandring er sædvanligvis den eneste måde at komme ind i EU på. Mijnheer de Voorzitter, het Verdrag van Nice wordt meestal als uitbreidingsverdrag voorgesteld. Hr. formand, Nice-traktaten bliver sædvanligvis markedsført som en udvidelsestraktat.