danska-holländska översättning av udstilling

tentoonstelling
Gisteravond heb ik de tentoonstelling bezocht die is georganiseerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek. I går aftes så jeg en udstilling arrangeret af Det Fælles Forskningscenter. Hoe classificeren we bijvoorbeeld een mummie die hier vanuit Egypte arriveert voor een tentoonstelling? Hvordan klassificerer vi eksempelvis en mumie, som indføres fra Egypten til brug for en udstilling? Dat betrof een tentoonstelling van voorstellingen van het concentratiekamp Auschwitz die jonge mensen hadden gemaakt.Det drejede sig om en udstilling af billeder fra koncentrationslejren i Auschwitz, som unge har lavet.
expositieDat werd bijzonder duidelijk voor en na een expositie in Brussel waarvoor ik vorige week als gastvrouwe optrad. Det fremgik især tydeligt før og efter den udstilling, jeg var vært for i Bruxelles i sidste uge. Een expositie, concert en conferentie waren gewijd aan de mensen die deze vreselijke ziekte hebben. En udstilling, en koncert og en konference blev helliget de problemer, som personer, der lider af denne frygtelige sygdom, har. Ik wil erop wijzen dat hier in het Parlement eveneens een anti-REACH-expositie plaatsvindt. Daar zien wij een afbeelding van de voorzitter van de Commissie terwijl hij een kind vergiftigt. Jeg vil gerne påpege, at der også findes en anti-Reach-udstilling her i Parlamentet, hvor kommissionsformanden viser, hvordan han forgifter et barn.