danska-holländska översättning av venskabelig

goedhartig
vriendelijk
Ik meen dan ook dat men de Bahreiners vriendelijk moet bejegenen. Derfor mener jeg, at man vel nok bør føre venskabelige samtaler med Bahrain. Gedurende vijftig uur van bilaterale debatten, die, dat moet gezegd worden, in een vriendelijke sfeer verliepen, heb ik aandachtig naar mijn collega’s geluisterd. Jeg har lyttet opmærksomt til mine kolleger under de 50 timers venskabelige og bilaterale drøftelser.

vriendschappelijkIk onderhoud zelfs met u vriendschappelijke betrekkingen. Dat bewijst mijn openheid. Jeg har jo endog venskabelige forbindelser til Dem, og det er et bevis på min åbenhed. Er dient aangestuurd te worden op een vreedzame en vriendschappelijke oplossing van conflicten. Man må også gøre sig fortrolig med en fredelig og venskabelig løsning på konflikter. Laat staan dat staten waarmee wij geen vriendschappelijke betrekkingen onderhouden dit mogen doen. For slet ikke at tale om andre nationer, som vi ikke har venskabelige forbindelser med!