danska-italienska översättning av besidde

avere
Tutti dobbiamo avere il coraggio di cambiare. Det, jeg vil sige, er, at vi alle skal besidde modet til forandring. La commissione competente del Parlamento, mi sia consentito di dirlo, può a giusto titolo pretendere di avere l'ultima parola in merito! For fagudvalget har nemlig, det kan jeg vel godt påstå, lov til at gøre krav på, at det besidder den højere viden! L'Unione europea può avere relazioni con un presiedente che detiene il potere assoluto, senza limiti di tempo e senza un mandato? Kan EU have relationer til en præsident, der besidder al magten i et land uden tidsbegrænsning og uden mandat?
possedereInoltre il veterinario e gli assistenti specializzati ufficiali devono poter dimostrare di possedere conoscenze molto approfondite. Dyrlægen og de officielle faguddannede medarbejdere skal også dokumentere at besidde stor ekspertise på området. Uno dei benefici del mercato unico è la possibilità di possedere proprietà immobiliari in qualsiasi paese dell'Unione europea. En af fordelene ved det indre marked er, at folk nu kan besidde ejendomme overalt i Den Europæiske Union. Mange mennesker udnytter disse bestemmelser til at trække sig tilbage til lande som f.eks. Inoltre, i cittadini sono autorizzati a possedere armi da fuoco che costituiscono cimeli di famiglia, o che sono utilizzate per la caccia o a scopo sportivo. Desuden er borgere berettiget til at besidde våben, der er familiearvestykker, eller som bruges til jagt eller sportsudøvelse.