danska-italienska översättning av e-mail

e-mailStiamo predisponendo una e-mail da inviare a tutti i deputati. Vi skriver en e-mail til alle medlemmer. Siete stati messi al corrente dei dettagli tramite e-mail. De er blevet informeret om detaljerne pr. e-mail. Troverete pertanto tale comunicazione nelle vostre e-mail. Denne meddelelse har De som sagt modtaget på Deres e-mail.
mailStiamo predisponendo una e-mail da inviare a tutti i deputati. Vi skriver en e-mail til alle medlemmer. Siete stati messi al corrente dei dettagli tramite e-mail. De er blevet informeret om detaljerne pr. e-mail. Troverete pertanto tale comunicazione nelle vostre e-mail. Denne meddelelse har De som sagt modtaget på Deres e-mail.

posta elettronicaHo ricevuto lettere e messaggi di posta elettronica a iosa in proposito. Jeg har fået breve, og jeg har fået e-mails, i massevis. Ho ricevute diversi messaggi di posta elettronica relativi a tale questione. Jeg har modtaget en række e-mails om dette spørgsmål. Qual è la nostra posizione rispetto alla pubblicità commerciale diretta inviata per posta elettronica? Hvad er vores holdning til den kommercielle direkte markedsføring i e-mail-kommunikationen?
messaggio di posta elettronicaVorrei leggervi quello che ci ha scritto oggi in un messaggio di posta elettronica: Jeg vil gerne læse op, hvad han skrev til os i dag i en e-mail: Ho qui un suo messaggio di posta elettronica che il primo segretario ha inviato a numerosi onorevoli colleghi, compreso, immagino, l'onorevole Tannock. Jeg har her en e-mail, som hun har sendt til mange medlemmer, heriblandt hr. Tannock, formoder jeg. L' onorevole Rocard pensa che il fatto di non rispondere immediatamente a un messaggio di posta elettronica implichi automaticamente il consenso, ma si sbaglia. Hr. Rocard tror, at man automatisk er enig, hvis man ikke svarer på en e-mail med det samme, men der tager han fejl.

Ordbok