danska-italienska översättning av fastsat

determinatoComunque ci sarà un modello di contrassegno comunitario da esibire accanto a quello nazionale o regionale per un periodo transitorio determinato dallo Stato membro. Men nu vil der være et europæisk kort, som kan anvendes sammen med regionale eller nationale kort i en overgangsperiode fastsat af medlemsstaten. Il 5 per cento era stato determinato sulla base di una normativa statunitense ideata per una realtà diversa e per specie di squali costieri che si presentano in maniera diversa. Disse 5 % blev fastsat med udgangspunkt i den amerikanske lovgivning, der er udarbejdet for andre realiter, kystlevende hajer og præsentationsformer.
predispostoQuesto è dunque il pacchetto comunitario predisposto tenendo conto di tutti i contributi che sono già stati e saranno messi a disposizione dagli Stati membri. Dette er EU-pakken, som nu er fastsat, ud over alle de bidrag, som allerede er givet og vil blive givet af medlemsstaterne.

Ordbok