danska-italienska översättning av fastsætte

determinareSiete chiamati a determinare la strategia dei futuri allargamenti. De skal fastsætte strategien for fremtidige udvidelser. Risulta inoltre molto difficile determinare l'origine dei prodotti in questione. Desuden er det meget vanskeligt at fastsætte de pågældende produkters oprindelse. Quindi gli Stati membri hanno la possibilità di determinare la pena. På den måde har medlemsstaterne selv mulighed for at fastsætte straffeomfanget.
fissareÈ stato pertanto necessario fissare una serie di limiti. Derfor var det nødvendigt at fastsætte grænser herfor. L'unica via consiste nel fissare priorità chiare. Det eneste fornuftige er at fastsætte klare prioriteringer. E' una buona idea fissare un indicatore in materia. Det er en god idé at fastsætte indikatorer.

stabilireDobbiamo stabilire una data alla quale attenersi. Vi skal fastsætte en dato og holde fast i den. Dobbiamo stabilire un obiettivo di crescita del 3% almeno. Vi må fastsætte et vækstmål på mindst 3%. Naturalmente è necessario stabilire anche soglie di tolleranza. Naturligvis skal man fastsætte nogle tolerancetærskler.

Ordbok