danska-italienska översättning av forkølelse

raffreddoreCome medico mi sento obbligato a consigliarle di curare il suo raffreddore. Som læge føler sig mig forpligtet til at råde Dem til at pleje Deres forkølelse. Un raffreddore mal curato può avere spiacevoli conseguenze. En dårligt plejet forkølelse kan få alvorlige følger. Non è ancora certo che l'agente patogeno faccia parte della famiglia dei coronavirus, responsabili tra l'altro del comune raffreddore. Det diskuteres stadig, hvorvidt det ansvarlige stof ligger tættest op ad en almindelig forkølelse eller coronavirus.
colpo d'aria

influenzaL'ESB, signor Presidente, non è un'epidemia di influenza, non è un raffreddore, bensì una Chernobyl biologica che ancora incombe su di noi, ma rischia di colpirci da un minuto all'altro.BSE, hr. formand, er ikke en influenzaepidemi, ikke en forkølelse, men et biologisk Tjernobyl, som endnu hænger truende over os, men som meget vel kan bryde ud fra minut til minut.

Ordbok