danska-italienska översättning av forsømme

tralasciareNon si deve tralasciare alcuna alternativa a nostra disposizione per tentare di ridurre la dipendenza dall'importazione di energia. Ingen punkter på vores dagsorden bør forsømmes for at reducere vores afhængighed af energiimport. L'Unione non deve tralasciare nulla che possa favorire lo sviluppo di corretti rapporti commerciali, stimolando l'attività produttiva nei diversi settori. EU må ikke forsømme ting, der er til gavn for udviklingen af ordentlige handelsrelationer, som stimulerer produktionen i de forskellige industrier.
ignorareIn futuro non potremo permetterci di trascurare o ignorare le risorse umane esistenti. Vi har ikke råd til fremover at forsømme eller ignorere eksisterende menneskelige ressourcer.

mancareLa Commissione, attraverso il programma di lavoro che ci ha presentato, mi pare mancare gravemente al proprio ruolo motore. Gennem det arbejdsprogram, som De har fremlagt, forekommer Kommissionen at forsømme sin rolle som drivkraft meget alvorligt.
negligere
omettere

Ordbok