danska-italienska översättning av fyldt

colmoL'attuale dibattito in seno alla CIG è colmo di interrogativi. Drøftelserne på regeringskonferencen er på det nuværende stadium fyldt med spørgsmål. E' in questo che intravedo un parallelismo con la danza sul vulcano, un vulcano colmo non di lava e cenere quanto di sfiducia. Det er heri, jeg ser en parallel til dansen på vulkanen, nemlig en vulkan, der er fyldt, ikke med lava eller aske, men med mistro.
farcito

imbalsamato
imbottito
impagliato
pieno
Il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto? Er glasset halvt fyldt eller halvt tomt? Oggi viviamo in un mercato globale pieno di immagini. I dag lever vi et globalt marked, der fyldt med billeder. Il serbatoio era pieno e il costo coperto dalla società. Tanken var blevet fyldt på selskabets regning.
rigonfio
ripieno