danska-italienska översättning av irritation

fastidioTuttavia, scorrendo l'articolo, si legge che, in seno all'apparato della politica estera di Bruxelles, tali argomenti danno fastidio. Men når jeg læser videre, opdager jeg, at sådanne hensyn betragtes som et irritationsmoment inden for det udenrigspolitiske maskineri i Bruxelles. Un piccolo fastidio personale, ma molte persone che osservano scrupolosamente la legge affrontano un disagio di questo genere non regolarmente ma sistematicamente. Et mindre personligt irritationsmoment, men mange mennesker, som overholder loven til punkt og prikke, oplever denne ulejlighed ikke regelmæssigt, men systematisk.
irritazioneIl terzo motivo d'irritazione riguarda il controllo da parte della Commissione. Det tredje irritationsmoment vedrører Kommissionens kontrol. In materia troviamo ancora motivi di irritazione. Her finder vi fortsat irritationer. L'onorevole Schultz non si impegna molto per tenere per sé la sua irritazione nei confronti del Consiglio. Hr. Schulz gør ikke meget for at lægge skjul på sin irritation over Rådet.

Ordbok