italienska-danska översättning av mosca

flueDen flue, hvis jeg må udtrykke mig på den måde, som har stukket den amerikanske regering, er snarere et valgtaktisk insekt end en middelhavsparasit på citrusfrugter. Se posso esprimermi così, la mosca che ha punto il governo americano, non è tanto un parassita degli agrumi mediterraneo, quanto un insetto da campagna elettorale. Hvis jeg i går havde været en flue på væggen, kunne jeg sagtens have hørt nogen forsøge at få os til at tro, at den britiske regering forsøgte at fremme BSE i vort land. Se avessi potuto trasformarmi in mosca ieri, avrei certamente udito qualcuno cercare di convincerci che il governo britannico abbia cercato di favorire la diffusione della ESB nel nostro Paese.
MoskvaFolk samlede sig i Moskva og bad om mere socialisme. La gente si è riunita a Mosca: più socialismo. Hvad gør vi, hvis Moskva og Beijing ikke går med? Cosa faremo se Mosca e Pechino non concedono il loro consenso? Vi ønsker en kritisk dialog med Moskva. Vogliamo un dialogo critico con Mosca.

Ordbok