danska-italienska översättning av nå

raggiungereTale accordo sarà difficile da raggiungere. Det bliver svært at nå frem til den aftale. Conto sul vostro sostegno per raggiungere tale obiettivo. Jeg regner med Parlamentets støtte til at nå dette mål. Forse possiamo raggiungere un consenso. Måske kan vi nå til en vis enighed.
avvicinareDobbiamo discuterne fino a quando non saremo riusciti ad avvicinare i nostri punti di vista sufficientemente per poter costruire una politica comune. Vi skal diskutere dem, indtil vi har nået et kompromis, der gør, at vi kan opbygge en fælles politik. Nel corso della Presidenza olandese siamo riusciti a rafforzare le relazioni e ad avvicinare molto i quattro spazi comuni. Under det nederlandske formandskab er det lykkedes os at intensivere forbindelserne og nå et langt stykke vej mod de fire fælles områder. Dobbiamo però anche tener presente che si deve continuare a far avvicinare alla media dell'Unione europea le attuali regioni beneficiarie. Men vi skal netop også tænke på, at de regioner, der hidtil har fået støtte, fortsat skal nå op på EU-gennemsnittet.

Ordbok