danska-italienska översättning av periodisk

periodicaEsiste una relazione periodica sulla politica regionale che dà risposta a questa domanda. Der er en periodisk beretning om den regionale politik, der besvarer Deres spørgsmål. In quinto luogo, vorrei dare risalto alla relazione periodica al Consiglio sulla politica europea di sicurezza e difesa. Lad mig for det femte nævne den periodiske rapport om den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik til Rådet. L'Unione parteciperà inoltre ai dibattiti relativi all'istituzione di una nuova revisione periodica. Desuden vil Rådet deltage i diskussionerne om indførelse af en ny periodisk gennemgang.
periodicamenteLa Commissione europea elabora periodicamente relazioni nelle quali espone dettagliatamente come viene utilizzato il Fondo di solidarietà. Kommissionen udarbejder periodisk rapporter, der beskriver anvendelsen af Solidaritetsfonden nærmere. Spesso queste imbarcazioni impediscono periodicamente la navigazione dei canali navigabili e provocano un considerevole danno economico. Strandede skibe blokerer ofte sejlbare vandveje periodisk og forårsager væsentlig økonomisk skade. Sono proprio questi ultimi che dovrebbero mettere a punto e valutare periodicamente sistemi per gli appalti pubblici atti ad evitare casi di corruzione. Det er dem, der bør udvikle og periodisk vurdere systemer for offentlige indkøb for at forhindre korruption.

periodicoPertanto, se il petrolio è un problema periodico, si ripresenterà in futuro. Hvis olien er et periodisk problem nu, vil det derfor også være det fremover. In tale contesto, il rinnovo periodico non necessita ogni volta di un nuovo mandato. Set i lyset heraf skal der ikke gives et nyt forhandlingsmandat i forbindelse med den periodiske fornyelse af aftalen. 6. Infatti, è prassi usuale che per il rinnovo periodico degli accordi di pesca sotto forma di protocollo non sia necessario un nuovo mandato. Det er nemlig gængs praksis, at den periodisk tilbagevendende fornyelse af fiskeriaftalen i form af en protokol ikke kræver et nyt mandat.

Ordbok