danska-italienska översättning av post

postaLa posta indesiderata non si limiterà ad Internet. Uønsket post begrænses ikke til internet. Non ha alcuna importanza il fatto che siano state inviate per fax, posta ordinaria o posta elettronica. Det skal ikke spille nogen rolle, om de sendes pr. fax, almindeligt brev eller pr. elektronisk post. E' capitato anche a me di ricevere messaggi di posta elettronica che hanno violato la mia privacy , oltretutto in una lingua che non conosco. Jeg har også selv fået meget forstyrrende post, endda på et sprog, som jeg ikke forstår.
luogoMa, in secondo luogo, a un livello più globale la Commissione organizzerà nel 2008 una valutazione ex-post del sesto programma quadro. Men for det andet, på et mere globalt plan, vil Kommissionen organisere en ex post-evaluering af RP6 i 2008.

posizione
Questi posti saranno fusi in un’unica posizione. De poster vil blive slået sammen til en enkelt. Sugli altri 239 posti, il 20 luglio scorso il Consiglio non ha preso alcuna posizione. Med hensyn til de øvrige 239 poster havde Rådet endnu ikke truffet en beslutning den 20. juli.
postoInoltre mi oppongo alla creazione di un nuovo posto A7 presso l'ombudsman europeo. Endvidere gør jeg indsigelse mod oprettelsen af en ny A7-budgetpost under Den Europæiske Ombudsmand. Ci si è discostati dal principio che un posto spetti all'opposizione. Man fraviger princippet om, at den ene post tilkommer oppositionen.