danska-italienska översättning av skrog

fusoliera
scafoIn passato, siamo stati i primi al mondo a imporre che le petroliere fossero dotate di un doppio scafo. Tidligere førte vi an globalt ved at indføre krav om dobbelte skrog til olietankskibe. E poi, sicuramente, un potenziamento degli apparati elettronici di guida e di controllo costa meno del raddoppio dello scafo. Og der er ingen tvivl om, at en forbedring af de elektroniske navigations- og kontrolinstrumenter er billigere end at forsyne skibene med dobbelt skrog. Si va gradualmente imponendo anche lo standard del doppio scafo e si migliorano le norme relative agli organismi di vigilanza e controllo sulle navi. Der indføres også gradvist et krav om dobbelt skrog og bedre regler for de organisationer, der foretager skibsinspektion og -tilsyn.

Ordbok