danska-italienska översättning av skåret

accorciato
ridottoOra il tempo a disposizione è stato ridotto a meno di 15 minuti. Nu har De skåret det ned til under 15 minutter. Per tale motivo sono stupefatta che la Commissione abbia ridotto la copertura finanziaria. Så jeg er forbløffet over, at Kommissionen har skåret ned på finansieringen. Abbiamo ridotto il livello di sostegno ai nostri agricoltori. Vi har skåret i støtten til landmændene.

ritagliato
tagliatoBenissimo, ma allora perché abbiamo tagliato il bilancio di FRONTEX? Udmærket, men hvorfor har de så skåret ned på Frontex-budgettet? Taluni oratori sostengono che si è tagliato del 40 per cento qui, del 30 per cento là. Visse talere siger, at vi har skåret 40 % her og 30 % der. Ma chi ha davvero tagliato i fondi alle agenzie? Men hvem er det egentlig, der har skåret ned på agenturernes midler?

Ordbok