danska-italienska översättning av spørge sig

chiedersiTaiwan deve chiedersi da quale parte è effettivamente schierata. Taiwan må spørge sig selv, hvis side man egentlig er på. E' naturale chiedersi pertanto, signor Commissario, cosa accadrà dopo il 2006. Man bør, hr. kommissær, spørge sig selv, hvad der vil komme efter år 2006? C'è persino da chiedersi se gli Stati membri ne vogliano una. Man må spørge sig selv, om medlemslandene overhovedet ønsker en sådan.
domandarsiDopo Bali, è veramente il caso di domandarsi che fare. Efter Bali kan man virkelig spørge sig selv, hvad vi nu skal gøre. Non si tratta quindi, è lecito domandarsi seriamente, di una minaccia di tipo inedito? Man kan helt alvorligt spørge sig selv, om her ikke er tale om en ny type trussel? C'è da domandarsi che fine abbiano fatto la capacità di guida e la visione politica. Man kan spørge sig selv, hvor det politiske lederskab og visionerne er henne.

Ordbok