danska-italienska översättning av strøm

correnteIl filo conduttore del testo è una forte corrente anti Russia. En stærk antirussisk strømning løber som en rød tråd gennem teksten. Attualmente le nostre abitazioni ricevono corrente elettrica senza che sappiamo da dove proviene. I øjeblikket får vi elektrisk strøm i vores huse uden at vide, hvor den kommer fra. Secondo noi riallacciarsi alla prassi corrente promuoverebbe la semplificazione. Tilpasning til den nuværende praksis fremmer efter vores opfattelse strømlining.
elettricitàVi è già stato un dibattito sulla fornitura di elettricità. Vi havde jo engang en debat om strømforsyning her. Il palazzo del parlamento rumeno consuma tanta elettricità quanto una cittadina di 20 000 abitanti. Parlamentsbygningen i Rumænien forbruger lige så meget strøm som en by med 20 000 indbyggere. Il mercato postale, però, non è uguale a quello delle telecomunicazioni, né a quello dell’elettricità o del gas. Der er bare det ved det, at postmarkedet ikke er telekommunikation, det er ikke strøm, det er ikke gas.

colata
flussoC'è ancora un flusso mancante, in Polonia, di cui ci stiamo occupando. Der mangler stadig en "strøm" i Polen. Det arbejder vi på. Si tratta di un qualcosa che dobbiamo fare se vogliamo che il flusso diminuisca. Det er vi nødt til, hvis vi ønsker at bremse denne strøm. È giunto il momento di fermare questo flusso e incoraggiare un'inversione di tendenza. Tiden er inde til at sætte en stopper for strømmen og tilskynde til et kursskifte.
rivo
ruscello
scorrimento

Ordbok