danska-italienska översättning av syd

sudOra sullo squilibrio tra nord e sud. Nu til ubalancen mellem nord og syd. La zona di libero scambio euromediterranea ha anche una dimensione sud-sud. Frihandelsområdet Euromed har også en syd-syd-dimension. È necessaria un'autentica solidarietà tra nord e sud. Der er behov for reel nord-syd-solidaritet.
meridionaleNell'Europa meridionale, la situazione non è migliore. Det står lige så slemt til syd for Europa. Dobbiamo ripensare la nostra politica per il Mediterraneo meridionale. Vi må genoverveje vores politik vedrørende landene syd for Middelhavet. Reputiamo positivo tale allargamento strategico all’Europa meridionale. Vi glæder os over denne strategiske udvidelse til Sydøsteuropa.

meridioneGià oggi la Polonia è uno dei paesi chiave ai fini dei trasporti fra il settentrione e il meridione dell' Europa. Polen er allerede i dag et af Europas vigtigste lande, når det gælder transport mellem nord og syd i Europa.
mezzogiorno