danska-italienska översättning av test

cimento
prova
Questa rappresenterà la prima grande prova. Det vil blive den første store test. Si tratta di un banco di prova per i nostri valori spirituali europei. Dette er en syretest af vores europæiske åndelige værdier. La relazione di oggi costituisce una prova di tale obiettività. Dagens betænkning er en test af denne objektivitet.

rischioPer le pecore il rischio esiste, dobbiamo dunque effettuare verifiche anche in questo settore. Denne risiko findes ved får, ergo må vi altså også teste for det. Questi test sono stati limitati a patologie con rischio di vita e malattie cerebrali. Disse test er blevet begrænset til livstruende sygdomme og hjernesygdomme. Primo: c'è il rischio che qualche fattore possa impedire l'esecuzione del test di dicembre? For det første hvorvidt der er risiko for, at dette kan bringe gennemførelsen af testen i december i år i fare.
testOccorre infine un test, che sia commisurato alle situazioni reali. Og vi har brug for en test, der svarer til virkeligheden. Sicurezza generale dei prodotti - Test ESB Almindelig produktsikkerhed - BSE-test I test di stress sono necessari, Commissario Oettinger! Vi har brug for stresstest, hr. Oettinger!