danska-italienska översättning av tilfreds

contentoIl gruppo di Cairns sarebbe contento. Cairns-gruppen bliver tilfreds. Nessuno di noi è contento degli esiti del Vertice. Ingen af os er tilfreds med resultaterne. Se questa è la nuova PAC, signor Commissario, io non sono affatto contento. Hvis dette er den nye fælles landbrugspolitik, hr. kommissær, er jeg bestemt ikke tilfreds.
compiacimentoEsprimo il mio compiacimento in particolare per i progressi ottenuti nel quadro della gestione delle crisi e della difesa. Jeg er særdeles tilfreds med fremskridtet i den fælles krisestyring og forsvarsdimension. per iscritto. - (FI) Desidero esprimere il mio compiacimento per il risultato raggiunto oggi in materia di regolamentazione sui prodotti cosmetici. Jeg er meget tilfreds med det, vi har opnået i dag i forbindelse med forordningen om kosmetiske midler. Sono lieta altresì di manifestare il mio compiacimento per il sistema di registrazione centrale, perché è altrettanto logico poter rintracciare le armi da fuoco. Det glæder mig også at kunne sige, at jeg er tilfreds med det centrale registreringssystem, for det er også logisk, at vi bør kunne spore skydevåben.

soddisfattoPertanto sono molto soddisfatto. Det er jeg virkelig tilfreds med. Il mio gruppo si riterrebbe soddisfatto di tale provvedimento. Det vil min gruppe være tilfreds med. Non per questo però ne rimango soddisfatto. Men jeg er stadig ikke tilfreds.

Ordbok