danska-lettiska översättning av låne

aizdotAizdot grieķiem vairāk naudas un prasīt viņiem ieviest vairāk ierobežojumus nebūtu gudri. Det er uklogt at låne flere penge ud til grækerne og samtidig kræve, at de gennemfører flere besparelser. Otrkārt, daudzums, ko bankas var aizdot, ir atkarīgs no to pašu līdzekļiem un aktīviem. For det andet afhænger det beløb, som bankerne kan låne, af deres egenkapital og aktiver. Tā radās tāpēc, ka bankas tika aicinātas vai bija spiestas aizdot līdzekļus klientiem ar nepietiekamu kredīspēju. Det startede, fordi bankerne blev opfordret eller tvunget til at låne penge ud til kunder, der ikke var kreditværdige.
aizņemtiesŠajā gadījumā būtiska ir spēja aizņemties naudu. Muligheden for at låne penge er meget vigtig. Tagad šīs valstis ir spiestas aizņemties no tām pašām bankām, šādi maksājot tām otrreiz. Disse lande tvinges nu til at låne fra de samme banker, hvorved de modtager betaling to gange. Pašreizējā ekonomiskajā vidē nebūs viegli aizņemties, lai iegādātos jaunas iekārtas un nodrošinātu apmācību. I det aktuelle økonomiske klima vil det ikke være nemt at låne til nyt udstyr og uddannelse.

Ordbok