danska-lettiska översättning av meget

daudzPavisam drīz jāpaveic vēl ļoti daudz lietu. Der skal meget snart gøres rigtig meget. Viņi bija daudz gudrāki, daudz viltīgāki nekā citi. De var meget klogere, meget mere snedige end som så. Pat viens nelaimes gadījums jau ir pārāk daudz. Hver eneste ulykke er én ulykke for meget.
glužiTas dotu mums gluži citādu ainu. Det ville give et meget anderledes billede. Gluži pretēji, bieži tā ir ļoti atšķirīga. Tværtimod, det drejer sig ofte om meget forskellige verdener. Gluži otrādi, mums ir tik daudz informācijas, ka mēs apzināmies steidzamo vajadzību pēc regulējuma. Tværtimod ved vi så meget, at der er et presserende behov for lovgivning.

ļotiTas viss ir ļoti, ļoti nomācoši. Det er alt sammen meget, meget deprimerende. Es domāju, ka gaidīt var ļoti, ļoti maz. Jeg tror, det er meget meget lidt. Tas ir ļoti satriecoši, ļoti satriecoši. Det er meget, meget chokerende.
visaiĪsi sakot, arī dežūras laika sistēmas atšķiras visai ievērojami. Kort sagt er rådighedsvagtordningerne også meget forskellige. Kā mums visiem zināms, šajā ziņā pagājušajā gadā ir paveikts visai maz. Der skete ikke særlig meget her sidste år, som vi alle ved. Vēl ir jāpaveic visai liels darbs, jo īpaši mūsu gadījumā. Der er stadig temmelig meget, som skal gøres, især for vores vedkommende.

Ordbok