danska-lettiska översättning av statsborger

pilsoneBaronese Ludford! Kā man zināms, jūs esat Apvienotās Karalistes pilsone. Baronesse Ludford! Så vidt jeg ved, er De britisk statsborger. Kā mēs zinām, britu pilsone tika atbrīvota un šobrīd ir atgriezusies Apvienotajā Karalistē. Som vi ved, blev den britiske statsborger i mellemtiden løsladt og vendte tilbage til Det Forenede Kongerige. Pamatojoties uz viņas pilsonību iepriekš minētajai pilsonei tika garantēta tās valsts konsulārā aizsardzība, kuras pilsone viņa ir. På grundlag af hendes statsborgerskab blev ovennævnte borger garanteret konsulærbeskyttelse af det land, hvor hun er statsborger.
pilsonisEs kā Polijas pilsonis apmeklēju jūsu valsti 1976. gadā. Som polsk statsborger besøgte jeg Deres land i 1976. Es esmu Īrijas pilsonis un tikai papildus tam es esmu Eiropas Savienības pilsonis. Jeg er irsk statsborger, og i tillæg til dette er jeg også unionsborger. Būdams ungārs, kura priekšteči ir no Transilvānijas, šodien esmu Rumānijas pilsonis. Som ungarer, der stammer fra Transsylvanien, er jeg i dag Rumænsk statsborger.

Ordbok