lettiska-danska översättning av pilsonis

borgerEn bedre informeret borger er en borger, der stemmer på baggrund af fuldt kendskab til kendsgerningerne. Labi informēts pilsonis ir tāds pilsonis, kura balsojums pamatojas uz informāciju par faktiem. Det var ikke de europæiske borgere, der stemte på denne mand. Neviens Eiropas pilsonis nevēlēja par šo cilvēku. EU burde gøre en større indsats, eftersom Isaak jo også er EU-borger. ES šajā jautājumā vajadzētu būt aktīvākai, jo Dawit Isaak ir arī ES pilsonis.
statsborgerSom polsk statsborger besøgte jeg Deres land i 1976. Es kā Polijas pilsonis apmeklēju jūsu valsti 1976. gadā. Jeg er irsk statsborger, og i tillæg til dette er jeg også unionsborger. Es esmu Īrijas pilsonis un tikai papildus tam es esmu Eiropas Savienības pilsonis. Som ungarer, der stammer fra Transsylvanien, er jeg i dag Rumænsk statsborger. Būdams ungārs, kura priekšteči ir no Transilvānijas, šodien esmu Rumānijas pilsonis.

Ordbok