danska-lettiska översättning av svensk

zviedruPatiesībā es citēju zviedru ekspertus. Jeg citerer rent faktisk svenske eksperter. Temats: Eritrejā apcietinātais zviedru žurnālists Dawit Isaak Om: Den svenske journalist Dawit Isaak, der er fængslet i Eritrea Zviedru arodbiedrības uzsāka blokādi. De svenske fagforeninger etablerede en blokade.
zviedru valoda13. un 36. punktā "minimālie ienākumi” ir iztulkoti ar zviedru valodas vārdu "minimilön”, kurš nozīmē "minimālā alga”. I punkt 13 og 36 er "minimum income" oversat med det svenske ord "minimilön", hvilket betyder "minimum wage". Pastāv atšķirība starp vārdiem "minimiinkomst” un "minimilön”, un tādējādi zviedru valodas tulkojumā 13. un 36. punktā ir kļūda. Der er forskel mellem "minimiinkomst" og "minimilön", så der er en fejl i punkt 13 og punkt 36 i den svenske oversættelse.

Ordbok