danska-litauiska översättning av lettisk

latviųPrieš šimtmetį latvių poetas J. Rainis rašė: "Kas keičiasi, išlieka". For 100 år siden skrev den lettiske poet Rainis, at det, der ændrer sig, varer ved. Latvių kalbai neišgyventi, nes mūsų yra per mažai. For det lettiske sprog er det en umulig situation, for vi er så små og så få. Latvių dauguma ir rusų mažuma turi pasiekti istorinį susitarimą. Der skal indgås et historisk kompromis mellem det lettiske flertal og det russiske mindretal.
latvių kalbaLabai džiaugiuosi galėdamas kreiptis į Europos Parlamentą savo gimtąja kalba, ypač dėl to, kad jau penkerius metus latvių kalba yra viena iš oficialių Europos Sąjungos kalbų. Det glæder mig meget at kunne tale for Europa-Parlamentet på mit modersmål, især fordi lettisk nu i fem år har været et af EU's officielle sprog.

LatvijosLatvijos kareiviai nenaudojo nusodrinto urano. De lettiske styrker brugte ikke ammunition med forarmet uran. Latvijos Seimas oficialiai išrinko ombudsmenu Romānsą Apsītisį. Det lettiske Saeima valgte formelt Romāns Apsītis til Ombudsmand. Latvijos pilietybės neturinčių asmenų teisbalsuoti vietos rinkimuose (diskusijos) Stemmerettigheder for ikke-lettiske statsborgere ved lokalvalg i Letland (forhandling)

Ordbok