danska-polska översättning av forudse

przewidywaćJedną z rzeczy, jakiej nauczyliśmy się w ostatnich latach, jest to, że zawsze powinniśmy starać się przewidywać rzeczy nieprzewidywalne. Én ting, vi har lært i de senere år, er, at vi altid skal forudse det uforudsigelige. Należy rozpoznawać, przewidywać i zapobiegać kryzysom, a swoboda gospodarcza nie może oznaczać anarchii gospodarczej. Vi skal diagnosticere, forudse og forebygge kriser, og økonomisk frihed må ikke indebære økonomisk anarki. Konieczne jest bardziej czasowe i dokładniejsze udostępnienie danych na szczeblu UE, aby przewidywać i koordynować unijne rozwiązania ewentualnych kryzysów związanych z dostawami. Der er behov for flere rettidige og nøjagtige data på EU-plan for at kunne forudse og koordinere EU-løsninger på eventuelle forsyningskriser.
przewidziećCzy można przewidzieć wykorzystanie tych pieniędzy na podobne projekty? Forudser De ligeledes, at disse penge kan anvendes til lignende projekter? Te trudności będą mieć dramatyczne następstwa, które łatwo przewidzieć. Disse problemer vil få dramatiske konsekvenser, som er nemme at forudse. Niestety nie mogłem przewidzieć, że na drogach będzie taki ruch. Jeg var desværre ikke tidsnok i stand til at forudse, hvor voldsom trafikken ville være.

Ordbok