danska-polska översättning av få

dostać
dostawaćPomysł, że EIT będzie niemal na pewno dostawać pieniądze z programów UE opierających się o wolną konkurencję, to tylko marzenie. Tanken om, at ETI næsten helt sikkert vil få midler fra EU-programmer baseret på fri konkurrence, er bare en drøm. Nie bezduszni spekulanci na rynkach towarowych, lecz drobni rolnicy w Pakistanie powinni dostawać uczciwe ceny za swoje produkty rolne na rynku światowym. Små landbrugere i Pakistan skal kunne få retfærdige priser for deres landbrugsprodukter på verdensmarkedet i stedet for hjerteløse spekulanter på råvaremarkederne.

kilkaWreszcie, do rozwiązania pozostało już tylko kilka zasadniczych problemów. Endelig står der kun nogle få centrale problemer tilbage. Kilka dni temu ostrzelano kilka statków rybackich. For nogle få dage siden blev fiskerfartøjer beskudt. Pozwólcie państwo, że powiem tylko kilka słów. Tillad mig kort at sige nogle få ord.
małoZbyt mało przestępców staje przed wymiarem sprawiedliwości. For få kriminelle stilles for en domstol.
niewieleW końcu niewiele kobiet posiada własną ziemię i niewiele zasiada w organizacjach rolniczych. Til sidst kan det nævnes, at kun få kvinder ejer land, og kun få er med i landbrugsorganisationer. Istnieje niewiele punktów spornych. Der er kun få stridsspørgsmål. Bardzo niewiele z tych pomysłów zostało zrealizowanych. Meget få af disse idéer blev til virkelighed.
otrzymaćI powinien otrzymać tyle czasu, ile potrzebuje. Den bør få den tid, den har behov for. Ja sam również chciałbym otrzymać jasną odpowiedź. Jeg vil også foretrække at få nogle konkrete svar. W jaki sposób i na podstawie jakich kryteriów można otrzymać zwrot jego kosztów? Hvordan og på grundlag af hvilke kriterier kan man få refunderet sine udgifter?

Ordbok