danska-polska översättning av komplet

całkowicieJest to wniosek niedorzeczny i całkowicie zbędny. Det er et horribelt og komplet unødvendigt forslag. W związku z powyższym uważam, że w tej sprawie dali się państwo całkowicie zwieść. Derfor mener jeg, at De lider under en komplet vildfarelse i denne sag. Zatem szkoda, że nasi obywatele zmierzają w całkowicie przeciwnym kierunku. Det er derfor synd, at vi ser vores borgere bevæge sig i den komplet modsatte retning.
kompletnyJest to kompletny paszport i przyjmujemy tę koncepcję z zadowoleniem. Det er et komplet pas, og vi påskønner det. Bez Europy Wschodniej i Bałkanów nasz kontynent nie jest i nigdy nie będzie kompletny. Uden Østeuropa og Balkan vil Europa aldrig blive komplet.

pełnyPo trzecie, spójność: musimy zadać sobie pytanie, czy nasz system zasad fiskalnych jest pełny. For det tredje sammenhæng: Vi må spørge os selv, om vores system af skattemæssige regler er komplet. Chcemy przedstawić pełny obraz naruszeń i zagrożeń praw człowieka wewnątrz, jak i wokół obozu Ashraf. Vi ønsker at give et komplet billede af menneskerettighedskrænkelserne og truslerne i og omkring Camp Ashraf. Nawet jeśli zmiana TRIPS nie jest pełnym rozwiązaniem, uważamy, że pozytywne przyjęcie protokołu stanowi ważny krok naprzód. Selv om TRIPS-ændringen ikke er nogen komplet løsning, mener vi, at en positiv accept af protokollen er et vigtigt skridt.

Ordbok