danska-polska översättning av udtryk

wyrażenieJakież może być lepsze wyrażenie wolności? Findes der noget bedre udtryk for frihed end dette? Jest to narodowe, populistyczne wyrażenie tego zjawiska. Det er det nationale populistiske udtryk for dette fænomen. Jest to wyrażenie nieskrępowanej woli wyborców, których reprezentujecie. Det er udtryk for den frie vilje hos de folk, som De repræsenterer.
zwrotNa pewno zna pan ten zwrot, stosowany przez pana byłego wybitnego przywódcę. Posselt. Det udtryk er Dem vel bekendt i og med, at det blev anvendt af Tysklands tidligere, højt respekterede kansler. Zwiększenie skuteczności kształcenia i szkolenia zawodowego przyniesie jednostkom i społeczności zwrot inwestycji w wysokości około 8% rocznie. Når effektiviteten af uddannelserne øges, kommer det til udtryk i et udbytte af de foretagne investeringer på op til 8 % pr. år for det enkelte menneske såvel som for samfundet generelt.

fraza
mina
wyrazJest to wyraz konkretnej solidarności. Det er et udtryk for konkret solidaritet. Jest to wyraz wielkiej solidarności europejskiej. Det er et udtryk for stærk europæisk solidaritet. Łotwa jest wdzięczna za ten wyraz solidarności. Letland er taknemmelig for dette udtryk for solidaritet.
wyraz twarzy
zdanieSacharowa. Już wyraziłam swoje zdanie. Jeg har allerede givet udtryk for min holdning. Na szczęście jednak Parlament może wygłaszać swoje zdanie i może to robić otwarcie. Men heldigvis kan Parlamentet give åbent udtryk for sine synspunkter. Chcielibyśmy, by głosowanie odbyło się jutro, aby Parlament mógł wyrazić swe zdanie w głosowaniu w sesji plenarnej. Vi ønsker, at afstemningen skal finde sted i morgen, således at Parlamentet kan give udtryk for sine synspunkter under afstemningen i plenarforsamlingen.

Ordbok