danska-portugisiska översättning av alligevel

ainda assimAinda assim, permitam-me uma crítica. Jeg vil dog alligevel tillade mig at komme med en kritik. Ainda assim, permita-me mencionar também algumas. Lad mig alligevel selv nævne nogle stykker. Ainda assim, o termo globalização tem uma conotação negativa. Alligevel har termen globalisering en negativ klang.
apesar deTodavia, estou apesar de tudo um pouco surpreendida. Jeg er dog alligevel en smule overrasket. Trata-se, apesar de tudo, de um bom resultado.Det er alligevel et godt resultat.

apesar dissoApesar disso, há sempre algum risco? Er der alligevel stadig en risiko? Apesar disso, penso que o resultado é muito digno. Alligevel mener jeg, vi kan være resultatet bekendt. Apesar disso, é evidente que este incidente não é desculpável. Alligevel skal man naturligvis ikke undskylde denne hændelse.
contudoGostaria, contudo, de fazer mais uma pergunta. Alligevel vil jeg gerne stille et tillægsspørgsmål. Contudo, temos regras diferentes.Men der er alligevel forskellige regler. Isto suscita, contudo, algumas reflexões.Alligevel et par indvendinger.
de qualquer jeito
não obstanteNão obstante, votei contra a proposta em apreço. Alligevel stemte jeg imod forslaget. Não obstante, os relatórios não lhes foram entregues.Alligevel har vi ikke fået dem. Não obstante, a regra dourada é a relação custo-eficácia. Alligevel er omkostningseffektivitet den gyldne regel.
no entantoNo entanto, os spreads aumentaram. Alligevel blev udsvingsgrænsen øget. No entanto, tenho duas observações. Jeg har alligevel to bemærkninger. No entanto, não é motivo para festejos.Alligevel har vi ikke noget at fejre.

Ordbok