danska-portugisiska översättning av bakteriologisk

bacteriológicoA carne picada implica um risco bacteriológico para o consumidor muito superior à carne de vaca retalhada, daí a relevância da informação da data de produção. Det hakkede kød indebærer en langt større bakteriologisk risiko for forbrugerne end udskæring af oksekød, og derfor er fremstillingsdatoen en meget vigtig information. O risco zero não existe e as consequências de um problema bacteriológico - ligado ou não ao terrorismo - poderão assumir uma importância considerável para um conjunto de cidadãos. Nulrisiko findes ikke, og konsekvenserne af et bakteriologisk problem - om det har forbindelse eller ej til terrorisme - kan være af væsentlig betydning for alle borgerne. O risco zero não existe, e conhecemos as consequências que um problema bacteriológico (e não só ligado ao terrorismo) teria para a grande maioria dos cidadãos. Det er ikke realistisk at tale om nulrisiko, og vi ved, hvilke konsekvenser et bakteriologisk problem (ikke blot i forbindelse med terrorisme) vil have for hovedparten af borgerne.

Ordbok