danska-portugisiska översättning av befæste

consolidarE o mais difícil de tudo será consolidar a paz a longo prazo. Allersværest bliver det at befæste freden på langt sigt. O euro não deverá ser utilizado abusivamente para continuar a aumentar e consolidar os muros à volta da Europa. Euroen må ikke misbruges til at bygge murene omkring Europa endnu højere og befæste dem. As experiências devem servir-nos, portanto, para rejuvenescer e consolidar o nosso modelo europeu de sociedade. Erfaringen bør således hjælpe os med at forynge og befæste den europæiske samfundsmodel.
fortalecerFazemos bem em fortalecer e aumentar as bases políticas e económicas entre nós. Vi vil handle klogt ved at befæste og udbygge det politiske og økonomiske fundament mellem os. Acabando com a impunidade, este Tribunal fortalecerá o primado do direito e contribuirá para consolidar a paz mundial. Ved at afskaffe straffriheden vil domstolen øge fortrinsretten for lov og ret og bidrage til at befæste verdensfreden. O ponto principal do Conselho Europeu de Barcelona é justamente fortalecer e alargar a quota-parte do domínio mundial pertencente aos países da UE. Hovedpunktet i Barcelona er jo at befæste og udbygge EU-landenes andel i det økonomiske verdensherredømme.

Ordbok