danska-portugisiska översättning av bytte

presaTornar-se-á uma presa fácil para o populismo da pior espécie, simplesmente porque ninguém consegue compreendê-la? Vil det blive et let bytte for den værste form for populisme, simpelthen fordi ingen kan forstå det? Tornou-os presas fáceis precisamente a sua falta de experiência com tão hediondas excrecências capitalistas. De var et let bytte, netop fordi de slet ingen erfaringer havde med sådanne hæslige kapitalistiske abnormiteter. Quando estão na miséria, são presas de todos os conflitos nacionalistas, das guerras, dos tráficos, da mafia. Når de lever i elendighed, er de et nemt bytte for nationalistiske konflikter, krige, ulovlig handel og mafia.
trocaA essência do comércio é a troca baseada nas diferenças. Hele formålet med handel er at bytte på baggrund af forskelle. Refiro-me, também, à revenda e à troca de um produto de timeshare, que actualmente não se encontram regulamentadas. Jeg henviser også til videresalg og bytte af timeshare, som i øjeblikket ikke er reguleret. Abrangemos também, a sua revenda e troca e estamos a dar aos consumidores mais protecção e mais direitos. Vi dækker videresalg og bytte og giver forbrugerne bedre beskyttelse og bedre rettigheder.

trocarNão se trata de trocar uma coisa pela outra. Det handler ikke om, at vi skal bytte det ene ud med det andet. Foram-lhes atribuídas quotas que eles próprios podem utilizar ou que podem trocar.De har fået tildelt nogle kvoter, som de kan udnytte selv eller bytte med. Permitiria que o Parlamento participasse plenamente no processo, não se limitando a trocar listas de compras com a Comissão. Det ville sætte Europa-Parlamentet i stand til fuldt ud at deltage i processen, ikke bare at bytte indkøbslister med Dem.

Ordbok