portugisiska-danska översättning av presa

stødtand
bytteVil det blive et let bytte for den værste form for populisme, simpelthen fordi ingen kan forstå det? Tornar-se-á uma presa fácil para o populismo da pior espécie, simplesmente porque ninguém consegue compreendê-la? De var et let bytte, netop fordi de slet ingen erfaringer havde med sådanne hæslige kapitalistiske abnormiteter. Tornou-os presas fáceis precisamente a sua falta de experiência com tão hediondas excrecências capitalistas. Når de lever i elendighed, er de et nemt bytte for nationalistiske konflikter, krige, ulovlig handel og mafia. Quando estão na miséria, são presas de todos os conflitos nacionalistas, das guerras, dos tráficos, da mafia.

fangst
hugtand
offerEllers risikerer vi, at landet endnu en gang bliver offer for udefrakommende interesser. Caso contrário, corremos o risco de o país se tornar novamente presa de interesses externos. EU må ikke længere være et nemt offer for alvorlige forbrydelser. A União Europeia não pode continuar a ser presa fácil para o crime organizado.

Ordbok