portugisiska-danska översättning av envelope

konvolutVi har derfor ikke en konvolut, der er forseglet på forhånd, til land A eller land B, for landene skal bevise, at de fortjener støtte. Portanto, não temos um "envelope" financeiro preparado de antemão - isto vai para o país A ou para o país B -, o país tem de provar que merece ser apoiado. Disse konvolutter kan, hvis de bliver rigtig anvendt, være med til yderligere at fremme miljørigtige dyrkningsformer og nedsætte dyrkningstrykket på følsomme jorder. Estes envelopes, se correctamente aplicados, podem contribuir para promover, ainda mais, formas ecológicas de produção agrícola e reduzir a carga sobre os solos mais sensíveis.
kuvertJeg kommer nu tilbage til mine kuverter. Volto então aos meus envelopes. Hr. formand, jeg vil gerne indlede mit indlæg med at vise Dem dette. Det er tomme kuverter. Senhor Presidente, gostaria de começar a minha intervenção por lhe mostrar o seguinte: trata-se de dois envelopes vazios. Kulturen med den brune kuvert, der skifter hånd mellem ministre og højtstående tjenestemænd, hører ikke hjemme i en moderne dynamisk økonomi. A cultura do envelope por baixo da mesa que passa entre ministros e altos funcionários não tem lugar numa economia moderna e dinâmica.

Ordbok