danska-portugisiska översättning av forfatter

autorAlém disso, nos Tratados não se encontra definido o conceito de autor/autora. Endvidere er begrebet forfatter ikke defineret i aftalerne. No entanto, na minha qualidade de autor do relatório, apoio esta alteração. Men som forfatter til betænkningen støtter jeg ændringsforslaget. Senhor Presidente, aqui está, portanto, o censurável autor ou co-autor da resolução. Hr. formand, her står så den dadelværdige forfatter eller medforfatter af beslutningsforslaget.
escritorNão consegui esquecer uma observação feita por um escritor israelita. Jeg glemmer aldrig, hvad en israelsk forfatter sagde. Um escritor árabe libanês falou mesmo de uma maldição árabe.En arabisk forfatter af libanesisk herkomst har endog talt om den arabiske elendighed. O escritor alemão Hans Enzensberger previu correctamente o que iria suceder. Den tyske forfatter Hans Enzensberger forudså rigtigt, hvad der ville ske.

escritoraÉ escritora, jornalista e professora, e apoia de modo particular esta causa. Hun er forfatter, journalist og underviser, og hun støtter navnlig denne sag. Uma escritora feminista norte-americana afirmou que, quando as soluções nos são oferecidas pelos responsáveis pelos nossos problemas, devemos desconfiar. En amerikansk feminist og forfatter siger, at "når de løsninger, man tilbyder os, kommer fra dem, der er årsagen til vores problemer, er der grund til at være på vagt". Nesta perspectiva, temos de pensar nas palavras da escritora francesa Vivienne Forestier ao descrever a situação do mundo como o terror da economia, em que a sociedade se abandona à mercê do mercado. Derfor skal vi tænke på en sentens af den franske forfatter, Vivienne Forestier, der beskriver verdens tilstand som økonomiens terror.

Ordbok