danska-portugisiska översättning av gode

bem
A água é um bem público, mas escasso. Vand er et offentligt gode, men et knapt gode. Há um bem público ou um bem privado a proteger? Er den et offentligt gode eller et privat gode, der skal beskyttes? Tem havido muitos casos bem sucedidos. Der har været mange gode resultater.
vantagemO regulamento é uma vantagem absoluta relativamente a um mercado único sem regras. Forordningen er et absolut gode i modsætning til et indre marked uden regler. Só pode constituir uma vantagem o facto de alguém ir na vanguarda e, desta forma, colher experiências que acabam por reverter em benefício de todos. Det kan kun være en fordel, at der er nogle, der går foran og derved får erfaringer, der kommer alle til gode. A possibilidade de livre fixação das tarifas representa sem dúvida uma vantagem para os bons condutores. Muligheden for frit at kunne fastsætte taksterne er utvivlsomt til fordel for gode bilister.