portugisiska-danska översättning av vantagem

fordelDenne kriminalitet har en afgørende fordel. Esta tem uma vantagem decisiva. Dette er den store fordel ved denne tekst. É a principal vantagem deste texto. Dette er en fordel for sportsfolk. Facto que representa uma vantagem para os desportistas.
fortrinStubb for hans arbejde med dette meget følsomme emne. Hans betænkning har det fortrin, at den behandler problemet med integrationskapacitet fra forskellige vinkler. O seu relatório tem a vantagem de perspectivar o problema da capacidade de integração de ângulos diversos. Dette afgørende fortrin bør også bevares i fremtiden og ikke blive offer for en forkert standardiserings- og forenklingsopfattelse. Esta vantagem decisiva deveria também permanecer salvaguardada no futuro e não ser sacrificada a um entendimento erróneo da uniformização e simplificação.

godeForordningen er et absolut gode i modsætning til et indre marked uden regler. O regulamento é uma vantagem absoluta relativamente a um mercado único sem regras. Det kan kun være en fordel, at der er nogle, der går foran og derved får erfaringer, der kommer alle til gode. Só pode constituir uma vantagem o facto de alguém ir na vanguarda e, desta forma, colher experiências que acabam por reverter em benefício de todos. Muligheden for frit at kunne fastsætte taksterne er utvivlsomt til fordel for gode bilister. A possibilidade de livre fixação das tarifas representa sem dúvida uma vantagem para os bons condutores.
overtag

Ordbok