danska-portugisiska översättning av klare

aguentarOs nossos agricultores não iriam aguentar isso.Det ville vore landmænd ikke kunne klare. Esta pressão financeira é, para nós, difícil de aguentar. Et finansielt pres, som vi kun vanskeligt kan klare. Com efeito, os pequenos e médios agricultores já não conseguem aguentar-se. Det ved vi godt. Små og mellemstore landbrug kan da heller ikke længere klare sig.
manejar

passar porCreio contudo, por outro lado, que não poderemos passar por completo sem inspectores profissionais.Men jeg tror på den anden side ikke, at vi helt kan klare os uden professionelle kontrollører.
suportarA região não poderá suportar outra guerra. Regionen kan ikke klare endnu en krig. Ela poderá, seguramente, suportar esses investimentos. Den profit, de opnår, er enorm. De kan helt sikkert klare disse investeringer. Não teriam condições para suportar mais um aumento dos custos salariais complementares. De kan ikke klare en yderligere forøgelse af de ikke-lønrelaterede arbejdsomkostninger.
tolerarQuarenta anos de sofrimento e de morte é mais do que o que uma sociedade - ou duas sociedades, como o Sr. Javier Solana assinalou - pode tolerar. 40 år er mere end, hvad et samfund - eller to, som hr. Solana sagde - kan klare i form af lidelser og død.

Ordbok