danska-portugisiska översättning av knap

botãoPura e simplesmente premi o botão errado. Jeg trykkede ganske enkelt på den forkerte knap. Quer isso dizer que se procura encontrar um casaco para combinar com o botão. Det svarer til, at jeg forsøger at finde en frakke, der passer til en knap. Tentei carregar no botão verde para votar «sim» mas a máquina não registou.Jeg forsøgte at trykke på den grønne knap for at stemme »ja«, men den reagerede ikke.
escassoO tempo, como muitos já assinalaram, é verdadeiramente escasso. Tiden er knap, som mange har påpeget, yderst knap. A água limpa é hoje um bem escasso. Rent vand er i dag en knap ressource. A água é um recurso natural escasso e precioso. Vand er en knap og kostbar naturlig ressource.

malMal concitava a atenção do Parlamento.Parlamentet lagde knap nok mærke til den. Eles mal conseguem comprar a comida para o dia. De har knap nok mulighed for at købe mad til hele dagen. O compromisso sobre o artigo 16º mal os confirma. De bekræftes knap nok i kompromiset vedrørende artikel 16.
quase nãoQuase não existem escolas no país, quase não existe nenhuma infraestrutura, a corrupção constitui um problema.Der er knap nok skoler i landet, knap nok en infrastruktur, og korruptionen er et problem.
teclaÉ muito fácil estender a mão e premir esta tecla, não há-de levantar dificuldades a nenhum dos senhores deputados. Det er meget enkelt at række ud og trykke på denne knap. Det burde ikke være vanskeligt for noget medlem. Tenho igualmente muita dificuldade em aceitar o facto de bastar carregar numa tecla para obter a receita para o fabrico de uma potente bomba. Jeg har også svært ved at acceptere, at man ved at trykke på en knap kan få en opskrift på en kraftig bombe.

Ordbok