danska-portugisiska översättning av konstantinopel

ConstantinoplaO Grupo ITS também nomeou um deles, o Patriarca Ecuménico de Constantinopla. ITS-Gruppen havde også nomineret en kandidat, den økumeniske patriark af Konstantinopel. Será que se pode falar de paz quando a ilha de Chipre, terra europeia, e Constantinopla, cidade imperial europeia, continuam por libertar? Kan man tale om fred, når Cypern, der er europæisk jord, samt Konstantinopel, en europæisk kejserby, endnu ikke er befriet? O amor profundo da Igreja de Constantinopla ultrapassa qualquer definição linguística, cultural, étnica e até religiosa, já que ela busca servir todos os povos. Den kærlige omsorg, som kirken i Konstantinopel udviser, går ud over enhver sproglig, kulturel, etnisk og endog religiøs definition, da patriarkatet søger at tjene alle folkeslag.

Ordbok