danska-portugisiska översättning av lidt efter lidt

aos poucosReconhecemos, no entanto, que este tipo de legislação cresce aos poucos, pois está agora a avançar para a sua terceira leitura.Vi erkender imidlertid, at dette er lovgivning af en art, som vokser frem lidt efter lidt, nu hvor den er på vej til tredjebehandlingen. Procuremos, depois, aos poucos, reunir as contribuições desse debate para uma verdadeira Conferência Intergovernamental, que tenha por objectivos tornar a União mais racional e mais poderosa. Saml lidt efter lidt debatten til en ordentlig regeringskonference med den målsætning, at Unionen skal gøres mere rationel og mere handlekraftig.
de pouco em pouco

pouco a poucoA Argélia dota-se, pouco a pouco, de instituições democráticas. Lidt efter lidt udstyres Algeriet med demokratiske institutioner. O património florestal arde e consome-se pouco a pouco. Vores skove brænder op og forsvinder lidt efter lidt. Pouco a pouco, todos ficarão convencidos de que as mulheres podem participar.Lidt efter lidt vil alle blive overbevist om, at kvinder kan medvirke.

Ordbok