danska-portugisiska översättning av nedbrud

falhaOs hospitais do NHS necessitam de ter uma capacidade de reserva significativa de caldeiras para fazer face às emergências e para o caso de ocorrência de falhas técnicas. De offentlige sygehuse er nødt til at opretholde en betydelig ledig kedelkapacitet til nødsituationer og i tilfælde af tekniske nedbrud.
avariaConsidero injusto que sejam os trabalhadores do sector a apanhar constantemente com as culpas pelas sucessivas avarias e atrasos nos serviços de transporte ferroviário. Efter min mening er det uretfærdigt at skyde skylden for de konstante nedbrud og forsinkelser på de ansatte. A avaria técnica do sistema no deveria penalizá-los no respeitante contagem do tempo dispendido na votaço nesta Câmara. Systemets tekniske nedbrud skal ikke lægges dem til last, når den tid, der er brugt til afstemninger i Parlamentet, skal tælles sammen.

Ordbok