danska-portugisiska översättning av nærme

aproximar-seSenhor Presidente Sarkozy, é muito simpático da sua parte querer aproximar-se desta forma do socialismo. Formand Sarkozy, det er rart, at De ønsker at nærme Dem socialismen på denne måde. Continuo a não perceber por que motivo o Conselho não conseguiu aproximar-se desta proposta. Jeg forstår fortsat ikke, hvorfor Rådet ikke kunne nærme sig dette forslag. Países como a Ucrânia, a Geórgia e a Moldávia poderão aproximar-se mais da UE, beneficiando da PEV. Lande som Ukraine, Georgien og Moldova vil kunne nærme sig EU ved at benytte sig af ENP.
aproximarProcura aproximar leis com penas mínimas comuns.Den forsøger at tilnærme lovgivningen, så der bliver fælles minimumsstraffe. A União tem de se aproximar dos cidadãos da União. Unionen skal nærme sig Unionens borgere. Recorde-se que o objectivo é efectivamente o de aproximar disposições nacionais relativas aos procedimentos. For man må huske på, at målet faktisk er at tilnærme nogle nationale bestemmelser om procedurerne.

Ordbok